Einführung
Die Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung mbH Göttingen (GWDG) ist IT-Versorger für die Georg-August-Universität Göttingen und Rechen- und IT-Kompetenzzentrum für die Max-Planck-Gesellschaft. Die von der GWDG bereitgestellte Academic Cloud ist ursprünglich ein Software-as-a-Service (SaaS)-Angebot für Institutionen im Bundesland Niedersachsen, inzwischen aber teilweise offen u.a. für Angehörige deutscher Hochschulen. Der aktuelle Stand soll (auszugsweise) hier kurz skizziert werden.
Academic Cloud
Die Academic Cloud ist unter https://academiccloud.de/ zugänglich; Dokumentationen finden sich auf https://docs.gwdg.de/doku.php?id=de:services:application_services:academiccloud:start (sehr knapp) sowie auf https://academiccloud.de/de/help/ (etwas ausführlicher).
Die Startseite selbst (https://academiccloud.de/de/) weist neben dem Text “ACADEMIC TOOL BOX FOR YOUR RESEARCH, STUDY AND WORK” (in gigantischem Font, hier weggescrollt) auf wichtige Eigenschaften der Dienste hin:
Dabei enthält die Menüleiste hier einen Loginbutton auf (weil noch kein Login im Browser gespeichert ist). Nach einem erfolgreichen Login (s.u.) wird stattdessen der Login-Name angezeigt:
Schon ohne Login erhält man über das Menü (bzw. unter https://academiccloud.de/de/services/) Zugriff auf die Liste der Dienste, wobei man rechts oben zwischen einer kompakten Ansicht
und einer detaillierteren Ansicht
wechseln kann. In beiden Ansichten würden nach Anmeldung ggf. zusätzliche “OPEN TOOL”-Buttons für den Zugang zu einzelnen Diensten erscheinen. Für alle sind duch Klick auf “MEHR INFOS” jedoch Detailinformationen zugänglich (hier für Chat AI, Direktlink https://academiccloud.de/de/services/chatai/):
Nicht direkt erkennbar ist, auf welche Dienste man als externer Nutzer Zugriff hätte. Dies erfährt man erst nach einem Login (s.u.).
Academic Cloud - Dienste für externe NutzerInnen
Nach erfolgreichem Login gibt es auf der Dienste-Seite den sehr nützlichen Filter “SHOW ENABLED ONLY”. Nach aktuellem Stand (06.02.2025) sind für externe NutzerInnen folgende Dienste verfügbar:
- Academic Cloud Hub
- Chat AI
- GRO.data
- GRO.Plan
- Matrix
- Open Research Knowledge Graph (“UPCOMING”)
- ownCloud
- Rocket.Chat
GWDG Chat-Interface Chat AI
Vermutlich der interessanteste Dienst ist Chat AI, das KI-Frontend von KISSKI und GWDG. Alle NutzerInnen können hierüber auf lokal von KISSKI gehostete Open-Source-Modelle zugreifen (für API-Zugriff siehe GWDG API); für Interne sind zusätzlich die OpenAI-Modelle verfügbar (vgl. DFN-Mitteilung von 8/2024). Das Interface passt sich je nach Modellauswahl an, für das Vision-Modell InternVL2.5 8B MPO ist etwa (vermutlich erst seit sehr kurzer Zeit) ein Bild-Upload möglich:
Im Dropdown-Menü sind aktuell (Stand 06.02.2025) folgende Modelle verfügbar:
- Meta Llama 31. 8B Instruct
- InternVL2.5 8B MPO
- DeepSeek R1
- Deep Seek R1 Distill Llama 70B
- Meta Llama 3.3 70B Instruct
- Llama 3.1 Nemotron 70B Instruct
- Llama 3.1 Sauerkraut 70B Instruct
- Mistral Large Instruct
- Qwen 2.5 72B Instruct
- Qwen 2.5 Coder 32B Instruct
- Codestral 22B
GWDG Transskriptions-Service Voice AI
Zusätzlich ist der auf https://academiccloud.de/services/ (Anfang Februar 2025 noch) nicht gelistete Dienst Voice AI (https://voice-ai.academiccloud.de) für Audio-Transkription verfügbar: Mit diesem können für MP3-Audiodateien und MP4-Videodateien Transskripte erstellt werden, entweder als reiner Text oder mit Zeit-Codes (etwa für Video-Untertitel). Eine Dokumentation findet sich unter https://docs.hpc.gwdg.de/services/voice-ai/.
Als Beispiel verwenden wir hier (relativ beliebig) eine Aufnahme des BR1-Formats “Blaue Couch”, konkret die Ausgabe mit dem Extremschwimmer Christof Wandratsch vom 30.01.2025. Die dort heruntergeladene MP3-Datei wurde als 250130_1905_Blaue-Couch_Christof-Wandratsch-Extremschwimmer.mp3 gespeichert. Sie kann hier angehört werden:
Auf der Seite https://ai.academiccloud.de wurde mit dem Button “DATEI AUSWÄHLEN” diese Datei selektiert und hochgeladen, als Input-Sprache “German” und als Textformat “Normaler Text” gewählt und dann die Schaltfläche “TRANSKRIPTION in QUELLSPRACHE” angeklickt. Sofort erschien eine passende Datei mit Status “queued”; wenige Minuten später dann mit Status “finished” und Download-Link:
Das Ergebnis war/ist eine ordentliche Transkription, allerdings ohne Formatierung oder Zuordnung zu den Sprechern, was eher zum Durchsuchen als zum Lesen geeignet erscheint. Hier eine Kostprobe (d.h. die ersten Sätze):
Rohausgabe der Transkription durch Voice-AI (gekürzt, zum Ausklappen anklicken)
Ich hasse das kalte Wasser. Es gab Wettkämpfe, da bin ich zehn Minuten nach dem Start der Schnee gegangen und nach einer halben Stunde wieder raus, weil es mir zu kalt war und da hatte das Wasser 17 Grad. Mehr gute Gespräche. Die blaue Couch. Ein Bayern 1 Premium Podcast in der ARD Audiothek. Und hier ist Dominik Knoll. Unser Radiotalk heute mit einem Gast, der mehrere Weltrekorde gebrochen oder aufgestellt hat. Er ist mehrfacher deutscher Meister, er ist Europameister. Er hat zum Beispiel so Sachen gemacht wie als erster Mensch den Bodensee der Länge nach durchschwommen. Ohne Pause, da gehen wir jetzt schon die Luft aus. Christoph Wandratsch ist bei uns. Herzlich willkommen. Hallo, guten Abend. Sportsleute duzen sich. Ich bin keine Sportsfrau, aber du bist ein Sportsmann und deswegen haben wir beschlossen, wir machen das hier auch. Jawohl, super. Also mir geht ja schon mal ein bisschen mein Herz auf, dass ich ein bisschen fränkisch höre jetzt hier auf Bayern 1, nämlich gebürtiger Franke. Ja genau, ich bin in Nürnberg geboren, bin da aufgewachsen und ja, ich stehe zu meinem Dialekt. Ich bin da stolz drauf. Ich will mich da nicht verstellen, obwohl ich jetzt doch schon einige Jahre in Oberbayern, in Heimingen, in der Neffernburghausen lebe. Das hört man nicht. Nein. Also mir hat man ja meinen fränkischen Dialekt aberzogen, weil man hat mich nach Berlin verschleppt als Kind. Deshalb genieße ich es einfach immer, wenn ich ein bisschen Heimatklänge höre. Erstmal herzlichen Glückwunsch, denn du kommst ja gerade von der Eisschwimm-WM in Südtirol zurück. Da bist du Vize-Weltmeister in vier Disziplinen geworden. Wie lief es denn da für dich? Ich sage mal, das ist jetzt Jammern auf hohem Niveau, aber ich hätte schon ganz gerne den einen oder anderen Titel gewonnen. Daher lief es jetzt nicht so optimal. Das Hauptziel, was wir uns gestellt haben, mein Trainer, der Stefan Hetzer und ich, haben erreicht, ich habe mich für die Staffel über 4x250 Meter Freistil qualifiziert in der Gesamtwertung. Da schwimmen immer zwei Herren und zwei Damen. Wir sind Vize-Weltmeister geworden. Ich konnte dazu beitragen und bin sehr stolz darauf, dass es bei den anderen Rennen nicht so toll lief. Das lag auch an meiner Gesundheit. Da bin ich nicht ganz so fit an den Start gegangen. Ich habe heute die Ergebnisse auch bekommen. Warum? Weshalb? Weil ich in den nächsten Tagen und Wochen daran arbeite, dass ich wieder gesundheitlich topfit war und dann wieder neu angreifen kann. Aber das ist nichts Ernstes jetzt? Nein, es ist nichts Ernstes. Also, wir hatten alles im Griff. Wunderbar, das ist schön. Du bist als erster Mensch den Bodensee durchschwommen, der Länge nach. Ich habe mal geschaut, der ist knapp 70 Kilometer lang. Da warst du 20 Stunden und 41 Minuten unterwegs. Wie bist du denn auf die Idee gekommen, sowas überhaupt zu machen? Ich bin schon viele Jahre unterwegs in allen Gewässern weltweit.
Es liegt die Idee nahe, eine AI damit zu beauftragen, die Texte den Sprechern zuzuordnen. In kurzen Tests ist das (vielleicht aufgrund spezieller Schwierigkeiten der Beispieldatei) mit Chat AI (d.h. der GWDG-Lösung) nicht gelungen. OpenAI Canvas mit GPT-4o liefert dagegen vielversprechende Ansätze (mit der Vorgabe, dass es eine Moderatorin und einen Gast gibt sowie ggf. eine Ansage):
Durch GPT-4o überarbeitete Voice-AI-Transkription (zum Ausklappen anklicken)
Ansage: “Mehr gute Gespräche. Die blaue Couch. Ein Bayern 1 Premium Podcast in der ARD Audiothek.”
Moderatorin (Dominik Knoll): “Und hier ist Dominik Knoll. Unser Radiotalk heute mit einem Gast, der mehrere Weltrekorde gebrochen oder aufgestellt hat. Er ist mehrfacher deutscher Meister, er ist Europameister. Er hat zum Beispiel so Sachen gemacht wie als erster Mensch den Bodensee der Länge nach durchschwommen. Ohne Pause, da gehen wir jetzt schon die Luft aus. Christoph Wandratsch ist bei uns. Herzlich willkommen.”
Christoph Wandratsch: “Hallo, guten Abend.”
Moderatorin: “Sportsleute duzen sich. Ich bin keine Sportsfrau, aber du bist ein Sportsmann und deswegen haben wir beschlossen, wir machen das hier auch.”
Christoph Wandratsch: “Jawohl, super.”
Moderatorin: “Also mir geht ja schon mal ein bisschen mein Herz auf, dass ich ein bisschen fränkisch höre jetzt hier auf Bayern 1, nämlich gebürtiger Franke.”
Christoph Wandratsch: “Ja genau, ich bin in Nürnberg geboren, bin da aufgewachsen und ja, ich stehe zu meinem Dialekt. Ich bin da stolz drauf. Ich will mich da nicht verstellen, obwohl ich jetzt doch schon einige Jahre in Oberbayern, in Heimingen, in der Nähe von Burghausen lebe.”
(Das Gespräch setzt sich fort mit Fragen der Moderatorin und Antworten von Christoph Wandratsch. Die nachfolgenden Passagen werden entsprechend den Sprechern zugeordnet und formatiert.)
ChatGPT war zuvor übrigens daran gescheitert, selbst die MP3-Datei zu transkribieren (stattdessen Ausgabe von Python-Fehlermeldungen + Hinweise für lokale Transkription).
GWDG Bildgenerator-Service Image AI
Ein weiterer ungelisteter KI-Webdienst der GWDG ist Image AI. Hier kann man gewünschte Inhalte per Prompt beschreiben und auch die Bilddimensionen sowie die Anzahl der Vorschläge festlegen. Kurz nach Klick auf “Generate” werden die Vorschläge angezeigt; Helligkeit, Kontrast und Farbsättigung können noch nachträglich angepasst werden. Hier ein Beispiel (für größere Ansicht des 4. Vorschlags anklicken):
Login für GWDG-Dienste per Academic ID bzw. Shibboleth
Bei erstmaligem Zugriff auf Dienste der Academic Cloud führt jeder Klick auf einen Login-Button (“ANMELDEN”) auf eine generische Login-Seite:
Für Externe (nicht GWDG, Uni Göttingen, MPG) bietet sich in der Regel die “Föderierte Anmeldung” (Shibboleth) an; alternativ kann man sich auch einen Academic ID erzeugen und damit direkt einloggen.
Login per Academic ID
Falls man schon über einen Academic ID verfügt, kann man sich direkt damit einloggen:
Registrierung für Academic ID
Falls man nicht über einen Academic ID verfügt, kann man über Klick auf “Registrieren” einen solchen erzeugen:
Falls die eigene Organisation schon eine Shibboleth-Anmeldung bei der Academic Cloud ermöglicht, sollte nach Eingabe der Heimat-Email-Adresse ein Hinweis angezeigt (und beachtet) werden:
Falls es aus irgendwelchen Gründen bei der Shibbolet-Anmeldung zu Problemen kommt, kann die Registrierung jedoch über “SIGN UP WITH EMAIL AND PASSWORD” fortgesetzt werden.
Login per Shibboleth
Bei erstmaligen Klick auf “Föderierte Anmeldung” innerhalb der Login-Seite erscheint die Auswahlseite für die Institution:
Hier sind aktuell 412 Institutionen auswählbar (Achtung: Schreibweise hängt von Spracheinstellung ab!), darunter auch die Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt (KU):
Klick auf “WEITER” führt jetzt auf die Shibboleth-Seite der Einrichtung, die den jeweiligen NutzerInnen höchst vertraut sein sollte (hier für KU):
Nach korrekter Eingabe der durch die Heimateinrichtung vergebenen Login-Daten sollte die Browser-Sitzung zurück auf die Academic Cloud geleitet werden - jetzt mit aktivem Login.
Falls der Shibboleth-Provider der Heimateinrichtung noch nicht korrekt konfiguriert ist (von der GWDG verlangte Parameter werden nicht übergeben), sollte automatisch eine Email an den/die zuständigen Admin der Heimateinrichtung ausgelöst werden; ggf. schadet es nicht, bei dem eigenen IT-Support unter Angabe der Fehlermeldung nachzufragen. In der Zwischenzeit können die Dienste über einen eigenen Academic ID (siehe Infos zu Registrierung bzw. Login).